Vertaling van "französischen vorsitz vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

Die Berichterstatterin hatte bereits Gelegenheit, in ihrer Stellungnahme den kürzlich vom französischen Vorsitz vorgelegten Richtlinienvorschlag – der in der Folge vom Parlament verworfen wurde – anzuprangern, der eine administrative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu Lasten der Einwanderer/innen und Asylbewerber/innen vorsah.
Uw rapporteur voor advies heeft overigens reeds de gelegenheid gehad om in een advies een recent voorstel voor een richtlijn van het Franse voorzitterschap te hekelen - het voorstel is overigens door het Parlement afgewezen - waarin voorzien werd in administratieve samenwerking tussen de lidstaten die ten koste ging van de immigranten en asielzoekers.

- Über den Entwurf der allgemeinen Entscheidung in Teil A des vom französischen Vorsitz am 19. Dezember 2000 vorgelegten Kompromissdokuments besteht Einvernehmen.
- de tekst van de algemene beschikking als opgenomen in deel A van het compromisdocument van het Franse voorzitterschap van 19 december 2000;