Vertaling van "französischen schwedischen vorsitze umrissen ihre prioritäten " (Duits → Nederlands) :

Die künftigen französischen und schwedischen Vorsitze umrissen ihre Prioritäten für die kommenden Jahre, u.a. um sicherzustellen, daß die Bestimmungen klar und einfach sind und die Bürger und Unternehmen vollen Nutzen aus dem Binnenmarkt zu ziehen vermögen, um die Interessen der Verbraucher zu schützen, damit deren Vertrauen in den Binnenmarkt wächst, sowie die Umweltbelange in die Binnenmarktpolitik zum Zwecke einer nachhaltigen Entwicklung einzubeziehen.
De komende voorzitterschappen, namelijk die van Frankrijk en Zweden, stelden hun prioriteiten voor volgend jaar vast, namelijk ervoor zorgen dat de regelgeving duidelijk en eenvoudig is, burgers en ondernemingen in staat stellen maximaal profijt te trekken uit de interne markt, de belangen van consumenten beschermen om hun vertrouwen in de interne markt te doen groeien en milieuzorg in het interne-marktbeleid integreren om tot duurzame ontwikkeling te komen.

In diesem Bericht sollen die gemäß der Gemeinsamen Strategie im Rahmen der Prioritäten des französischen und des schwedischen Vorsitzes ergriffenen Initiativen in ihrer Gesamtheit überprüft werden.
In dit verslag worden alle initiatieven getoetst en geëvalueerd die ter uitvoering van de gemeenschappelijke strategie binnen het prioriteitenkader van het Franse en het Zweedse voorzitterschap zijn genomen.