Vertaling van "frankreich wegen illegaler deponien " (Duits → Nederlands) :

Abfall: Kommission verklagt SLOWENIEN vor dem Gerichtshof wegen illegaler Deponien
Afval: Commissie daagt SLOVENIË voor Hof van Justitie in verband met illegale stortplaatsen

Deponien: Kommission bringt RUMÄNIEN vor dem Gerichtshof der EU wegen illegaler Deponien
Stortplaatsen: Commissie daagt Roemenië voor Hof van Justitie van EU in verband met illegale stortplaatsen

Umwelt: Kommission erhebt Klage wegen illegaler Deponien in Bulgarien
Milieu: Commissie daagt Bulgarije voor Hof in verband met illegale stortplaatsen

Umwelt: Kommission verklagt GRIECHENLAND wegen illegaler Deponien erneut vor dem Gerichtshof und beantragt die Verhängung von Geldbußen
Milieu: de Commissie daagt GRIEKENLAND opnieuw voor het Hof wegens illegale stortplaatsen en verzoekt boetes op te leggen

Griechenland sieht sich mit großen Problemen im Bereich illegaler Deponien konfrontiert und wurde, wie Sie wissen, 2005 wegen einer großen Anzahl illegaler Deponien, die auf seinem Staatsgebiet betrieben wurden, vom Gerichtshof verurteilt.
Griekenland kampt met ernstige problemen door het illegaal storten van afval en is, zoals u weet, in 2005 door het Hof veroordeeld vanwege het enorme aantal illegale stortplaatsen dat op het Griekse grondgebied wordt gebruikt.

P. unter Hinweis darauf, dass die Kommission Verstoßverfahren gegen Griechenland, Italien und Frankreich wegen illegaler Deponien eingeleitet hat,
P. overwegende dat de Commissie inbreukprocedures op gang heeft gebracht tegen Griekenland, Italië en Frankrijk op grond van het bestaan van illegale afvalstortplaatsen,

Jedes Jahr kommen Hunderttausende legaler und illegaler Einwanderer nach Europa, die nicht von der Aussicht auf Arbeit angezogen werden (in Frankreich kommen nur 7 % der legalen Einwanderer wegen Arbeit), sondern von den immer noch zu zahlreichen Sozialleistungen und anderen Rechten, die ihnen angeboten werden und ihnen manchmal vorbehalten sind, ohne dass irgendetwas von ihnen gefordert wird bzw. ohne die Möglichkeit, irgendetwas von ihnen als Gegenleistung zu fordern, nicht einmal Mindestkenntnisse der Sprache des Aufnahmelandes, um bei dem zu bleiben, was Herr Gaubert sagt.
Ieder jaar komen er honderdduizenden legale en illegale immigranten binnen, niet omdat ze op werk hopen (in Frankrijk komt slechts 7 procent van de immigranten om die reden), maar omdat ze willen profiteren van de al aantrekkelijkere sociale voordelen en andere rechten die hun worden geboden, en soms zelfs uitsluitend hun worden geboden. Er wordt niets voor teruggevraagd, dat mag ook niet, zelfs geen minimale kennis van de landstaal, als ik zo naar de heer Gaubert luister.