Vertaling van "fragen in allen 11 amtssprachen " (Duits → Nederlands) :

es auf der Website des Parlaments einen speziellen Abschnitt geben sollte, in dem die Lebensläufe und die Antworten der designierten Mitglieder der Kommission auf die schriftlich gestellten Fragen in allen Amtssprachen der Union vor den öffentlichen Anhörungen zur Verfügung gestellt werden;
er een speciaal onderdeel van de website van het Parlement moet zijn waar de cv's van de kandidaat-commissarissen en hun antwoorden op schriftelijke vragen beschikbaar zijn vóór de openbare hoorzittingen, in alle officiële talen van de Unie;

– es auf der Website des Parlaments einen speziellen Abschnitt geben sollte, in dem die Lebensläufe und die Antworten der designierten Mitglieder der Kommission auf die schriftlich gestellten Fragen in allen Amtssprachen der Union vor den öffentlichen Anhörungen zur Verfügung gestellt werden;
– er een speciaal onderdeel van de website van het Parlement moet zijn waar de cv's van de kandidaat-commissarissen en hun antwoorden op schriftelijke vragen beschikbaar zijn vóór de openbare hoorzittingen, in alle officiële talen van de Unie;

Schließlich bieten die Europa Direkt-Kontaktzentren kostenlose Sachinformationen über Fragen der Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen in Verbindung mit der EU in allen 23 Amtssprachen per Telefon, E-Mail und über die Internet-Hilfe.
Tot slot verschaft het Europe Direct Contact Centre per telefoon, e-mail en internet gratis feitelijke informatie in alle 23 officiële talen over EU-gerelateerde onderwerpen waarover burgers en bedrijven vragen hebben.

ein Callcenter, das Fragen in allen 20 Amtssprachen beantworten kann
Een callcenter dat vragen kan beantwoorden in alle twintig officiële talen

Während des Chats können Fragen in allen 11 Amtssprachen der EU gestellt werden.
Tijdens de chatsessie kunnen vragen worden gesteld in alle elf talen van de EU. Via het Engelstalige kanaal kunt u de discussie volledig volgen.

Eingerichtet worden ist die Homepage zur neuen Kommissions-Website für Verbraucherfragen in allen 11 Amtssprachen der EU. Aufgerufen werden kann sie unter :
De homepage van de nieuwe website van de Commissie over consumentenzaken kan in de elf officiële talen van de EU geraadpleegd worden. Het adres is:

Fragen können in allen 11 Amtssprachen der EU im Voraus gerichtet werden an: chat-Lamy@cec.eu.int.
Vragen kunnen ook vooraf worden ingezonden in alle elf officiële talen van de EU op het adres Chat-Lamy@cec.eu.int.

Das Call-Center von Europa Direkt bietet in allen Mitgliedstaaten kostenlose telefonische Auskunft sowie die direkte Beantwortung von Fragen per E-Mail, Brief oder Fax. Es bearbeitet Anfragen in allen 11 Amtssprachen und zu allen Politikbereichen der EU.
Het telefonisch informatiecentrum Europe Direct biedt in iedere lidstaat gratis telefoonnummers en een rechtstreekse antwoorddienst via e-mail, brief of fax. Het behandelt vragen in alle 11 officiële talen van de EU over alle onderwerpen die verband houden met het beleid van de EU.

EUROPE DIRECT beantwortet die Fragen von Bürgern aus allen EU-Ländern in allen Amtssprachen unter der gebührenfreien Rufnummer 00800 6 7 8 9 10 11 oder per Email:
EUROPE DIRECT geeft de burgers en ondernemingen in de gehele Unie op het gratis nummer 00800 6 7 8 9 10 11 of via e-mail: