Traduction de «fragen besonders sensibel » (Allemand → Néerlandais) :

Die Fragen des Textil- und Bekleidungssektors betreffen ja stärker die kleinen und mittleren Unternehmen als die multinationalen Konzerne, und deshalb ist er in dieser Frage besonders sensibel.
Het feit dat vragen over de textiel- en kledingsector meer betrekking hebben op KMO’s dan op multinationals, verklaart ook zijn betrokkenheid bij dit onderwerp.

Der Grund hierfür liegt darin, daß die innerstaatlichen Rechtssysteme in bezug auf eherechtliche Fragen besonders sensibel sind, wohl mehr noch als in bezug auf die unter das Brüsseler Übereinkommen von 1968 fallenden vermögensrechtlichen Fragen.
De interne rechtsorde van de lidstaten blijkt immers bijzonder gevoelig op het punt van huwelijkszaken, meer zelfs dan ten aanzien van de vermogensrechtelijke aangelegenheden die onder Brussel I vallen.