Traduction de «fourtou als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Zunächst einmal danke ich dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, den anderen beteiligten Ausschüssen sowie insbesondere Frau Fourtou als Berichterstatterin für die Berichte, die heute Abend beraten werden sollen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de Commissie interne markt en consumentenbescherming en ook de andere betrokken commissies en met name mevrouw Fourtou als rapporteur voor de verslagen die vanavond worden besproken.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 20. Februar 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Janelly Fourtou tot rapporteur.

- „Bericht über die für zulässig erklärten Petitionen betreffend Silikonimplantate (Petitionen 0470/1998 und 0771/1998)“, angenommen am 13. Juni 2001, Berichterstatterin: Janelly Fourtou (A5-0186/2001);
- "Verslag over de ontvankelijk verklaarde verzoekschriften over siliconenimplantaten - verzoekschriften 470/98 en 771/98", goedgekeurd op 13 juni 2001 (rapporteur: Janelly Fourtou) (A5-0186/2001);