Traduction de «janelly fourtou als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 20. Februar 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Willi Rothley, Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; Diana Wallis, Berichterstatterin; Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (in Vertretung von Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Angelika Niebler (in Vertretung von Janelly Fourtou), Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (in Vertretung von Alexandre Varaut) und Joachim Wuermeling.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Willi Rothley, Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), Diana Wallis (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (verving Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Angelika Niebler (verving Janelly Fourtou), Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (verving Alexandre Varaut) en Joachim Wuermeling.

- „Bericht über die für zulässig erklärten Petitionen betreffend Silikonimplantate (Petitionen 0470/1998 und 0771/1998)“, angenommen am 13. Juni 2001, Berichterstatterin: Janelly Fourtou (A5-0186/2001);
- "Verslag over de ontvankelijk verklaarde verzoekschriften over siliconenimplantaten - verzoekschriften 470/98 en 771/98", goedgekeurd op 13 juni 2001 (rapporteur: Janelly Fourtou) (A5-0186/2001);