Traduction de «foundation finanziert einer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Preisverleihung wird von der „Africa Peace Foundation“ finanziert, einer Organisation, die keine politischen oder wirtschaftlichen Ziele verfolgt. Sie setzt sich für die Förderung eines nachhaltigen Friedens in Afrika und die Beseitigung der tieferen Ursachen der Konflikte ein, indem sie auf die politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte der Konflikte eingeht.
De prijs wordt gesteund door de Afrikaanse Vredesstichting (Africa Peace Foundation), een organisatie zonder politiek karakter en zonder winstoogmerk, die tot doel heeft duurzame vrede in Afrika te bevorderen door de diepere oorzaken van conflicten aan te pakken, met de nadruk op politieke, sociale, economische en culturele aspecten van conflicten.

Diese Standards wurden von einer privaten Organisation ausgearbeitet (der International Accounting Standards Committee Foundation und dem International Accounting Standards Board (IASCF/IASB)), die aus privaten Quellen finanziert wird (zumeist von Unternehmen des gleichen Geschäftsfelds) und keinerlei öffentlicher Kontrolle unterliegt.
Deze standaarden zijn ontwikkeld door een particuliere organisatie (de International Accounting Standards Committee Foundation en de International Accounting Standards Board (IASCF/IASB)) die wordt gefinancierd met particuliere middelen (hoofdzakelijk ondernemingen op hetzelfde vlak) en is niet onderworpen is aan enig overheidstoezicht.