Vertaling van "fortschritte verweisen aber " (Duits → Nederlands) :

Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Ja, Herr Samaras, die Kommission kann auf Fortschritte verweisen, aber jetzt steht der Dialog mit dem Parlament und dem Europäischen Rat auf der Tagesordnung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie (FR) Ja mijnheer Samaras, de Commissie heeft vorderingen gemaakt, maar nu moet er een dialoog tot stand komen met het Parlement en de Raad van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Ich möchte die für Juni 2004 vorgesehene Mitteilung der Kommission nicht vorwegnehmen, aber ich wüsste gern, ob der Kommissar persönlich zuversichtlich ist, dass die Mitteilung auf gewisse Fortschritte in den Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union sowie den Entsendestaaten verweisen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Ik wil niet vooruitlopen op de mededeling van de Commissie van juni 2004, maar ik zou graag van de commissaris persoonlijk willen horen of hij hoopt dat in het kader van deze mededeling enige vooruitgang geboekt kan worden in de betrekkingen tussen enerzijds de lidstaten en de Europese Unie en anderzijds de migratielanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Ich möchte die für Juni 2004 vorgesehene Mitteilung der Kommission nicht vorwegnehmen, aber ich wüsste gern, ob der Kommissar persönlich zuversichtlich ist, dass die Mitteilung auf gewisse Fortschritte in den Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Europäischen Union sowie den Entsendestaaten verweisen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Ik wil niet vooruitlopen op de mededeling van de Commissie van juni 2004, maar ik zou graag van de commissaris persoonlijk willen horen of hij hoopt dat in het kader van deze mededeling enige vooruitgang geboekt kan worden in de betrekkingen tussen enerzijds de lidstaten en de Europese Unie en anderzijds de migratielanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Anderen hebben gezocht naar : kann auf fortschritte fortschritte verweisen fortschritte verweisen aber gewisse fortschritte den entsendestaaten verweisen nicht vorwegnehmen aber fortschritte verweisen aber

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fortschritte verweisen aber' ->

Date index: 2022-10-08