Zum Aufbau eines europäischen Forschungsraumes müssen jedoch all diese Disziplinen in ihrer Gesamtheit, einschließlich im Rahmen der Grundlagenforschung berücksichtigt werden.
Als we een Europese onderzoekruimte tot stand willen brengen, moeten alle disciplines hier deel van uitmaken, m.i.v. fundamenteel onderzoek.
