Traduction de «forschungsergebnisse erzielt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Durch die Verwendung von Registern können bessere Forschungsergebnisse erzielt werden, da sie auf einen größeren Bevölkerungsanteil gestützt sind.
Omdat zij op een groter deel van de bevolking zijn gebaseerd, kunnen onderzoeksresultaten met behulp van registers worden verbeterd.

Dieses neue Konzept wird die notwendige kritische Masse für Forschung und Innovation in Europa ermöglichen, die europäische Forschungsgemeinschaft in zentralen strategischen Bereichen zusammenbringen und die Projektfinanzierung bündeln, so dass Forschungsergebnisse rascher erzielt werden können.
Deze nieuwe aanpak zal kritische massa voor Europees onderzoek en innovatie creëren, de Europese onderzoeksgemeenschap op strategische sleutelgebieden consolideren en de projectfinanciering stroomlijnen om onderzoeksresultaten sneller in gebruik te nemen.

Damit soll die Laufbahn von internationalen Spitzenforschern gefördert werden, indem ihnen zu internationaler Anerkennung verholfen wird. Die Preise werden an herausragende Forscher vergeben, die mit Hilfe der "Marie Curie"-Partnerschaften und -Zuschüsse der EU bahnbrechende Forschungsergebnisse erzielt haben.
De prijzen worden toegekend aan toponderzoekers die, met de hulp van “Marie Curie”-beurzen en -toelagen van de EU, zorgen voor significante doorbraken op onderzoekgebied.

Regeln für die Verbreitung und die Nutzung der Forschungsergebnisse, die bei von der EU finanzierten Forschungsprojekten erzielt werden usw.
regels voor de verspreiding en het gebruik van de onderzoekresultaten uit door de EU gefinancierde onderzoekprojecten, etc.