Vertaling van "form des terrorismus scharf reagieren " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere muss sie einen Teil der Verantwortung für den Kampf gegen den Terrorismus übernehmen und sollte auf jegliche Form des Terrorismus scharf reagieren.
In de eerste plaats moet zij een deel van de verantwoordelijkheid voor de strijd tegen het terrorisme op zich nemen en scherp reageren op alle uitingen van terrorisme.

Ich verurteile jede Form von Terrorismus, gleich aus welcher Quelle, und rufe die Palästinenser auf, nicht mit neuer Gewalt auf diese jüngste Provokation zu reagieren.
Ik veroordeel krachtig elke vorm van terrorisme, door wie dan ook gepleegd, en ik doe tevens een beroep op de Palestijnen om niet met geweld te reageren op deze zeer recente provocatie.

Wir werden auch auf die Herausforderungen des Terrorismus in der gebührenden Form reagieren, vor allem nach den schrecklichen Attentaten vom 11. März in Madrid.
Verder zullen we de uitdagingen van de bestrijding van het terrorisme op gepaste wijze het hoofd bieden, vooral na de afschuwelijke aanslag van 11 maart in Madrid.

– in Kenntnis der einstimmig angenommenen Resolution 1368 des VN-Sicherheitsrates vom 12. September 2001, in der der Sicherheitsrat seine Bereitschaft erklärt hat, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um auf die Anschläge vom 11. September zu reagieren und entsprechend seinen in der Charta festgelegten Zuständigkeiten Terrorismus in jeder Form zu bekämpfen,
– gezien de goedkeuring met algemene stemmen door de VN-Veiligheidsraad van resolutie 1368 op 12 september 2001 waarin de bereidheid van de Veiligheidsraad werd geuit om alle noodzakelijke stappen te nemen om te reageren op de aanslagen van 11 september en om alle vormen van terrorisme overeenkomstig zijn uit het Handvest voortvloeiende verantwoordelijkheden te bestrijden,