Vertaling van "foren unter umfassender " (Duits → Nederlands) :

Es bedarf entschlossener Bemühungen aller Parteien, damit die regionalen Foren unter umfassender Beteiligung Aller wirksam arbeiten können.
Alle partijen zouden zich vastberaden moeten inzetten voor de inclusieve en effectieve werking van de regionale fora.

T. unter Hinweis darauf, daß derzeit die allgemeinen Bibliotheken auch in ihren eigenen Gemeinwesen als zentrale soziale Foren fungieren, in denen sehr umfassend und im Geiste der Zusammenarbeit verschiedenartige lokale Bürgeraktivitäten zusammengelegt werden können,
T. erop wijzend dat de openbare bibliotheek idealiter tevens fungeert als belangrijk sociaal forum voor haar gebruikers door het organiseren van uiteenlopende lokale, op samenwerking gerichte maatschappelijke activiteiten voor alle burgers,