Traduction de «ford in vertretung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesetzliche Vertretung des Kindes | gesetzliche Vertretung des Minderjährigen | Vertretung des Kindes
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen | vertegenwoordiging van het kind in rechte | wettelijke vertegenwoordiging van het kind

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]
diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]

Ständige Vertretung beim Rat der EU
permanente vertegenwoordiging bij de EU

diplomatische Vertretung | Vertretung
diplomatieke vertegenwoordiging

konsularische Vertretung
consulaire post

verhältnismäßige Vertretung
evenredige vertegenwoordiging

als Vertretung
ad interim

diplomatische und konsularische Vertretung
diplomatieke en consulaire autoriteit

Vertretung
vertegenwoordiging

internationale Rolle der Union [ EU-Beteiligung an einer internationalen Begegnung | EU-Vertretung bei einer internationalen Organisation ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Abstimmung waren anwesend: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Pat the Cope Gallagher, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (in Vertretung von Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (in Vertretung von Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (in Vertretung von Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Carlos Lage), Struan Stevenson (in Vertretung von Hugues Martin) und Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Pat the Cope Gallagher (rapporteur), Elspeth Attwooll, Arlindo Cunha, Glyn Ford (verving Bernard Poignant), Carmen Fraga Estévez, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (verving Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (verving Antonio Tajani), Patricia McKenna, James Nicholson, Fernando Pérez Royo (verving Carlos Lage), Struan Stevenson (verving Hugues Martin) en Catherine Stihler.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Arlindo Cunha, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Glyn Ford (in Vertretung von Carlos Lage), Carmen Frage Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudgthon, Salvador Jové Peres (in Vertretung von Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (in Vertretung von Hugues Martin), Patricia McKenna, Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Struan Stevenson (in Vertretung von James Nicholson) und Catherine Stihler.
Bij de stemming waren aanwezig: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Arlindo Cunha (rapporteur), Elspeth Attwooll, Glyn Ford (verving Carlos Lage), Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres (verving Mihail Papayannakis), Heinz Kindermann, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (verving Hugues Martin), Patricia McKenna, Fernando Pérez Royo (verving Vincenzo Lavarra), Struan Stevenson (verving James Nicholson) en Catherine Stihler.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender und amtierender Vorsitzender; Proinsas De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Janelly Fourtou, Verfasserin der Stellungnahme; Glyn Ford (in Vertretung von Mark Francis Watts), Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu und Hans-Peter Mayer.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry, eerste ondervoorzitter en waarnemend voorzitter; Proinsias De Rossa, tweede ondervoorzitter; Janelly Fourtou, rapporteur voor advies; Glyn Ford (verving Mark Francis Watts), Laura González Álvarez, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu en Hans-Peter Mayer.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender und amtierender Vorsitzender, Proinsas De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Laura González Álvarez, Verfasserin der Stellungnahme, Glyn Ford (in Vertretung von Mark Francis Watts), Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry, eerste ondervoorzitter en fungerend voorzitter; Proinsias De Rossa, tweede ondervoorzitter; Laura González Álvarez, rapporteur voor advies; Glyn Ford (verving Mark Francis Watts), Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert, Véronique Mathieu en Hans-Peter Mayer.

Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten d'Ancona, Vorsitzende; Reding, stellvertretende Vorsitzende; Bontempi, Berichterstatter; Andersson ( in Vertretung d. Abg. Elliott), Berger (in Vertretung d. Abg. Lindeperg), Caccavale (in Vertretung d. Abg. Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, De Esteban Martin, Donnelly (in Vertretung d. Abg. Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (in Vertretung d. Abg. Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (in Vertretung d. Abg. Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (in Vertretung d. Abg. Terron I Cusi) und Wiebenga.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden d'Ancona, voorzitter; Reding, ondervoorzitter; Bontempi, rapporteur; Andersson (verving Elliott), Berger (verving Lindeperg), Caccavale (verving Schaffner), Cederschiöld, Colombo Svevo, de Esteban Martin, Donnelly (verving Deprez), Ford, Goerens, Gomolka (verving Posselt), Mendes Bota, Nassauer, Oostlander (verving Sir Jack Stewart-Clark), Pirker, Pradier, Roth, Wemheuer (verving Terron i Cusi) en Wiebenga.