Traduction de «folgenden formel berechnet » (Allemand → Néerlandais) :

5.3. Die Standardmasse wird nach der folgenden Formel berechnet:
5.3. De standaard toegevoegde massa wordt berekend met de volgende formule:

5.2. Die für Prüfzwecke verwendete Bezugsmasse wird nach der folgenden Formel berechnet:
5.2. De voor de tests te gebruiken referentiemassa is het resultaat van de volgende formule:

5.4. Der Multiplikationsfaktor wird nach der folgenden Formel berechnet:
5.4. De vermenigvuldigingsfactor wordt berekend met de volgende formule:

Die Bar- und Sachleistungen werden nach der folgenden Formel berechnet:
Bijdragen in contanten en in natura worden berekend volgens de volgende formule:

Die fluiddynamische Effizienz (FDEhood) im Bestpunkt wird anhand der folgenden Formel berechnet und auf die erste Dezimalstelle gerundet:
De FDEafzuigkap op het beste-efficiëntiepunt wordt berekend via de volgende formule, en wordt afgerond tot op één decimaal:

Art. R. 211 - § 1. Der betriebsinterne Anteil der Bodengebundenheit (BGI oder BG-Intern) wird nach der folgenden Formel berechnet:
Art. R. 211. § 1. Het bedrijfsinterne grondgebondenheidscijfer (LSI of LS-Interne) wordt volgens hiernavolgende formule berekend :

Der Verbrennungswirkungsgrad (êtac) wird mithilfe der folgenden Formel berechnet:
Het verbrandingsrendement (êtac) wordt berekend door toepassing van volgende formule :

Der Energiegehalt des Brennstoffverbrauchs wird anhand der folgenden Formel berechnet:
De energie-inhoud van het brandstofverbruik moet worden berekend met behulp van de volgende formule :

1 der mehr tierischen Dünger produziert hat als den Nährstoffstopp im Sinne von Artikel 33bis ; der Betrag dieser Superabgabe SH1 wird anhand der folgenden Formel berechnet:
1° die meer dierlijke mest heeft geproduceerd dan de nutriëntenhalte, bedoeld in artikel 33bis ; het bedrag van deze superheffing SH1 wordt door middel van de volgende formule berekend :

Sie werden anhand der folgenden Formel berechnet:
Ze worden berekend als volgt :