Vertaling van "folgende stimmerklärung abgeben " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Ich darf im Namen der ÖVP-Delegation folgende Stimmerklärung abgeben.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik mag namens de delegatie van de Oostenrijkse Volkspartij de volgende stemverklaring afgeven.

Mieczysław Edmund Janowski (UEN) , schriftlich (PL) Als jemand, der lange Jahre mit Behinderten gearbeitet hat, möchte ich folgende Stimmerklärung abgeben.
Mieczyslaw Edmund Janowski (UEN), schriftelijk. - (PL) Ik heb vele jaren met gehandicapten gewerkt en daarom wil ik graag de volgende stemverklaring afleggen.

Mieczysław Edmund Janowski (UEN ) , schriftlich (PL) Als jemand, der lange Jahre mit Behinderten gearbeitet hat, möchte ich folgende Stimmerklärung abgeben.
Mieczyslaw Edmund Janowski (UEN ), schriftelijk. - (PL) Ik heb vele jaren met gehandicapten gewerkt en daarom wil ik graag de volgende stemverklaring afleggen.

Ich möchte namens der EPP-DE-Fraktion folgende Stimmerklärung zum Menschenrechtsbericht abgeben: Wir haben für diesen Gesamtbericht gestimmt, obwohl wir einige wichtige Paragraphen nicht unterstützen konnten, und zwar vor allem die Ziffer, die die reproduktive Gesundheit und die brasilianische Initiative zum Inhalt hat.
We hebben voor het verslag als geheel gestemd, hoewel enkele belangrijke paragrafen onze goedkeuring niet konden wegdragen, met name die over de reproductieve gezondheid en het Braziliaanse initiatief.