Vertaling van "folgende punkte sind jedoch " (Duits → Nederlands) :

Folgende Faktoren sind jedoch auch wichtig: i) der potenzielle Produktionsumfang, ii) die Größe des nationalen oder regionalen Markts, (iii) die notwendigen Infrastrukturinvestitionen, iv) die Förderung durch die Politik, v) die Exportmöglichkeiten (EU, USA, Japan, China) und vi) der Marktpreis der für die Biokraftstoffproduktion benötigten Rohstoffe.
Andere factoren zijn 1) de schaal waarop mogelijk kan worden geproduceerd; 2) de omvang van de nationale of de regionale markt; 3) de vereiste investeringen in infrastructuur; 4) de ondersteuning door het beleid; 5) de exportmogelijkheden (EU, VS, Japan, China); en 6) de marktprijs van de grondstoffen die voor de productie van biobrandstoffen zullen worden gebruikt.

Folgende Punkte sind jedoch wichtig:
De volgende punten zijn echter van belang:

Folgende Sonderbestimmungen sind jedoch anwendbar:
De volgende bijzondere bepalingen zijn evenwel van toepassing :

Folgende Sonderbestimmungen sind jedoch anwendbar:
De volgende bijzondere bepalingen zijn nochtans van toepassing :

Folgende Vorbehalte sind jedoch angebracht:
Ten aanzien van deze zekerheid gelden evenwel de volgende punten van voorbehoud:

[Folgende Vorbehalte sind jedoch angebracht:]
[Ten aanzien van deze zekerheid gelden evenwel de volgende punten van voorbehoud:]

Folgende Punkte sind nach Auffassung der Kommission von besonderer Relevanz:
De Commissie beschouwt de volgende als de belangrijkste: