Vertaling van "folgende grundsätze beachtet " (Duits → Nederlands) :

Daher sollten bei den politischen Maßnahmen auf diesem Gebiet folgende Grundsätze beachtet werden:
De volgende beginselen zouden dan ook gerespecteerd dienen te worden bij het ontwikkelen van politieke actie:

Die Tarifmethodik beachtet folgende Grundsätze:
De tariefmethodologie leeft de volgende principes na:

(23) Auf dem Wege zum Vorschlag dieser harmonisierten Klassifizierungsmethodik und des Datenwörterbuchs wurden folgende Grundsätze beachtet:
(23) Bij het ontwerpen van de voorgestelde geharmoniseerde indelingsmethode en de data dictonary is rekening gehouden met de volgende beginselen:

Bei ihren Finanzierungsgeschäften beachtet die Bank folgende Grundsätze:
Bij het verstrekken van financiering neemt de Bank de volgende beginselen in acht.

Insbesondere stellt er bei der Festsetzung und Anwendung dieser Regelungen sicher, dass folgende Grundsätze beachtet werden:
Hij neemt bij het vaststellen en toepassen van deze regels in het bijzonder de volgende beginselen in acht:

Insbesondere stellt er bei der Festsetzung und Anwendung dieser Regelungen sicher, dass folgende Grundsätze beachtet werden:
Hij neemt bij het vaststellen en toepassen van deze regels in het bijzonder de volgende beginselen in acht:

1. schlägt vor, daß bei der Änderung des Beschlusses über die Komitologie folgende Grundsätze beachtet werden:
stelt voor dat in een herzien comitologiebesluit de volgende beginselen worden aangehouden:

Insbesondere stellt er bei der Festsetzung und Anwendung dieser Regelungen sicher, daß folgende Grundsätze beachtet werden:
Hij neemt bij het vaststellen en toepassen van deze regels in het bijzonder de volgende beginselen in acht:

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß im Vertrag folgende Grundsätze beachtet werden:
2. De Lid-Staten zien erop toe dat met betrekking tot de overeenkomst de volgende beginselen in acht worden genomen: