Vertaling van "flussaufwärts gelegenen teil " (Duits → Nederlands) :

Im flussaufwärts gelegenen Teil des Gebiets umfassen die offenen Lebensräume extensive Mähwiesen sowie einen kleinen kalkreichen Rasen.
In het stroomopwaartse gedeelte omvatten de open milieus met name extensieve maaiweiden en een kleine lap kalkgrasland.

Die Mitgliedstaaten sehen von Maßnahmen oder Handlungen ab, die die Gefahr von Hochwasser in flussabwärts oder flussaufwärts gelegenen Gebieten erhöhen, sofern diese nicht Teil eines gemeinsamen Plans zur Verringerung der Hochwassergefahr sind.
De lidstaten zien af van maatregelen of acties die het gevaar van overstromingen in stroomafwaarts of stroomopwaarts gelegen gebieden verhogen, tenzij deze deel uitmaken van een gemeenschappelijk plan om het gevaar van overstromingen te verkleinen.

(7) Gemäß dem Grundsatz der Solidarität sind Maßnahmen in flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen Gebieten gegebenenfalls als Teil der Pläne für das Hochwasserrisikomanagement zu betrachten.
7. In het verlengde van het solidariteitsbeginsel moet in de overstromingsrisico-beheerplannen, waar nodig, rekening worden gehouden met de maatregelen in stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen gebieden.

4. Gemäß dem Grundsatz der Solidarität sind Maßnahmen in flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen Gebieten gegebenenfalls als Teil der Pläne für das Hochwasserrisikomanagement zu betrachten.
4. Gezien het solidariteitsbeginsel moet in de overstromingsrisico-beheerplannen waar nodig rekening worden gehouden met de maatregelen in stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen gebieden.