Traduction de «fluggesellschaften keine wettbewerbsnachteile » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb müssen wir gewährleisten, dass die ergriffenen Maßnahmen keine Wettbewerbsnachteile für die europäischen Fluggesellschaften mit sich bringen.
Daarom moeten we ervoor zorgen dat de getroffen maatregelen niet tot gevolg hebben dat Europese luchtvaartmaatschappijen in een slechtere concurrentiepositie komen te verkeren.

9. fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die europäischen Fluggesellschaften keine Wettbewerbsnachteile gegenüber ihren amerikanischen Konkurrenten erleiden;
9. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de Europese luchtvaartmaatschappijen zich ten opzichte van hun Amerikaanse concurrenten niet in een nadelige concurrentiepositie bevinden;