Traduction de «maßnahmen keine wettbewerbsnachteile » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb müssen wir gewährleisten, dass die ergriffenen Maßnahmen keine Wettbewerbsnachteile für die europäischen Fluggesellschaften mit sich bringen.
Daarom moeten we ervoor zorgen dat de getroffen maatregelen niet tot gevolg hebben dat Europese luchtvaartmaatschappijen in een slechtere concurrentiepositie komen te verkeren.

Da die Zahl der restriktiven Maßnahmen bei dieser Lösung auf ein Minimum begrenzt bliebe, entstünden den europäischen Unternehmen keine Wettbewerbsnachteile auf dem internationalen Rechtemarkt.
Door beperkende maatregelen tot het absoluut noodzakelijke minimum te herleiden kan worden voorkomen dat de Europese ondernemingen in een ongunstige concurrentiepositie op de wereldmarkt terechtkomen.