Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fischereipolitik ihr ziel " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat das Ziel eines schrittweisen Abbaus umweltschädlicher Subventionen in ihre sektorspezifischen politischen Strategien integriert, beispielsweise durch die Reform der Fischereipolitik oder als Teil des GAP-„Gesundheitschecks“.

De Commissie heeft de geleidelijke afschaffing van milieuschadelijke subsidies in haar sectoraal beleid geïntegreerd, bijvoorbeeld door de hervorming van het visserijbeleid en in het kader van de check-up van het GLB.


24. sieht der Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat an einer tiefgreifenden und radikalen Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik mit Interesse entgegen und legt der Kommission nahe, ihr Ziel der Erhaltung der Fischbestände in reichlichen Mengen, die über denjenigen liegen, die den höchstmöglichen Dauerertrag ermöglichen, nicht aufzugeben; erklärt sich besorgt über die Auswirkungen, die die Privatisierung des Rechts auf Ausübung einer Fangtätigkeit auf die Fischbestände und Fischereigemeinden haben könnte; weist erneut darau ...[+++]

24. ziet ernaar uit om met de Commissie en de Raad te werken aan een ingrijpende en radicale hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, en moedigt de Commissie ertoe de hand te blijven houden aan haar primaire doelstelling, nl. de visbestanden op een hoog peil houden, en dat doel te laten prevaleren boven doelen in verband met het produceren van de maximale duurzame opbrengst; maakt zich zorgen over de gevolgen van de eventuele privatisering van het visrecht voor visbestanden en vissersgemeenschappen; herinnert eraan dat herstelplannen een fundamenteel onderdeel zijn van een duurzaam visserijbeleid en verzoekt de Commissie met klem ervoor te zorg ...[+++]


19. sieht mit Interesse der Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat an einer tief greifenden und radikalen Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik entgegen und empfiehlt der Kommission, ihr Ziel der Erhaltung der Fischbestände in reichlichen Mengen, die über denjenigen liegen, die den höchstmöglichen Dauerertrag ermöglichen, nicht aufzugeben; ist besorgt über die Auswirkungen auf Fischbestände und Fischereigemeinden, die die Privatisierung des Rechts, Fangtätigkeit zu betreiben, haben könnte; erinnert daran, dass Pläne zur Wie ...[+++]

19. kijkt ernaar uit met de Commissie en de Raad samen te werken aan een diepgaande en radicale hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en spoort de Commissie aan haar doelstelling om de visbestanden op een hoog niveau in stand te houden te handhaven, boven het niveau van de maximale duurzame opbrengst; is bezorgd over de gevolgen voor de visbestanden en de visserijgemeenschappen indien het recht om te vissen wordt geprivatiseerd; herinnert eraan dat herstelplannen een essentieel onderdeel vormen van een duurzaam visserijbeleid en betreurt de terughoudendheid van de Raad om de gewone procedure voor de goedkeuring ervan toe ...[+++]


Abschließend heißt es, dass die derzeitigen Überwachungs-, Inspektions- und Sanktionsregelungen erheblich verstärkt werden müssen, wenn den politischen Instanzen daran gelegen ist, dass die Gemeinsame Fischereipolitik ihr Ziel der nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen erreicht. Hierzu formuliert der Rechnungshof in seinem Bericht zahlreiche Empfehlungen. Der Bericht ist auf der Website des Hofes www.eca.europa.eu abrufbar.

De conclusie luidt dat het doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid, te weten duurzame exploitatie van het visbestand, alleen kan worden bereikt wanneer de politiek de huidige controle-, inspectie- en sanctiemechanismen aanzienlijk versterkt. Hiertoe doet de Rekenkamer een reeks aanbevelingen in haar verslag, dat beschikbaar is op haar website: www.eca.europa.eu


Der Fonds wird dazu beitragen, die ehrgeizigen Ziele der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik zu erreichen, und ferner helfen, damit sich die Fischer auf die nachhaltige Fischerei umstellen und die Küstengemeinden ihre Wirtschaftstätigkeit diversifizieren können.

Het fonds zal bijdragen tot de verwezenlijking van de ambitieuze doelstellingen van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en zal vissers helpen bij de overgang naar een duurzame visserij, evenals de kustgemeenschappen bij de diversifiëring van hun economie.


Vor diesem Hintergrund formuliert der Rechnungshof zahlreiche Empfehlungen, die die politischen Instanzen umsetzen müssen, wenn ihnen daran gelegen ist, dass die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) ihr Ziel der nachhaltigen Nutzung der Fischereiressourcen erreicht.

De Rekenkamer geeft tot slot een reeks aanbevelingen die de politiek zou moeten opvolgen om ervoor te zorgen dat het doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) wordt bereikt, te weten een duurzame exploitatie van het bestand.


43. fordert, daß die Kommission bei der Verfolgung ihres Ziels, die Wettbewerbsfähigkeit und den Bestand der gemeinsamen Fischereipolitik im Rahmen der zunehmenden wirtschaftlichen Globalisierung zu verbessern, der Erhaltung der direkt und indirekt betroffenen Arbeitsplätze sowie der Verbesserung der Arbeitsbedingungen in diesem Bereich besondere Aufmerksamkeit schenkt;

43. verzoekt de Commissie om ter verwezenlijking van de doelstelling tot het verbeteren van het concurrentievermogen en de continuïteit van het gemeenschappelijk visserijbeleid en in het kader van een groeiende mondialisering van economische activiteiten speciaal aandacht te besteden aan het handhaven van de directe en indirecte werkgelegenheid en aan de verbetering van de arbeidsomstandigheden in deze sector;


37. fordert, daß die Kommission bei der Verfolgung ihres Ziels, die Wettbewerbsfähigkeit und den Bestand der gemeinsamen Fischereipolitik im Rahmen der zunehmenden wirtschaftlichen Globalisierung zu verbessern, der Erhaltung der direkt und indirekt betroffenen Arbeitsplätze sowie der Verbesserung der Arbeitsbedingungen in diesem Bereich besondere Aufmerksamkeit schenkt;

37. verzoekt de Commissie om ter verwezenlijking van de doelstelling tot het verbeteren van het concurrentievermogen en de continuïteit van het gemeenschappelijk visserijbeleid en in het kader van een groeiende mondialisering van economische activiteiten speciaal aandacht te besteden aan het handhaven van de directe en indirecte werkgelegenheid en aan de verbetering van de arbeidsomstandigheden in deze sector;


20. fordert, daß die Kommission bei der Verfolgung ihres Ziels, die Wettbewerbsfähigkeit und den Bestand der gemeinsamen Fischereipolitik im Rahmen der zunehmenden wirtschaftlichen Globalisierung zu verbessern, besondere Aufmerksamkeit dem Erhalt der unmittelbaren oder der indirekt betroffenen Arbeitsplätze sowie der Verbesserung der Arbeitsbedingungen in diesem Bereich schenkt;

20. verzoekt de Commissie om ter verwezenlijking van de doelstelling tot het verbeteren van het concurrentievermogen en de continuïteit van het gemeenschappelijk visserijbeleid en in het kader van een groeiende mondialisering van economische activiteiten speciaal aandacht te besteden aan het handhaven van de directe en indirecte werkgelegenheid en aan de verbetering van de arbeidsomstandigheden in deze sector;


Die EU ist dabei, ihre Fischereipolitik mit dem Ziel der Verringerung der Flotten und der Gesamtfangmenge umzustellen, und fordert andere Länder auf, das Gleiche zu tun, um die Bestände bis spätestens 2015 auf nachhaltige Niveaus aufzufüllen.

De EU werkt momenteel aan een hervorming van haar visserijbeleid met als doel de vissersvloten en de totale visvangst te reduceren. Zij verzoekt andere landen haar voorbeeld te volgen, opdat de visbestanden uiterlijk in 2015 op duurzame niveaus kunnen worden gebracht.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fischereipolitik ihr ziel' ->

Date index: 2021-02-17
w