Vertaling van "fischereiaufwands gelten derzeit " (Duits → Nederlands) :

In der EU wird die Fangtätigkeit für diejenigen Fischereien, für die Begrenzungen des Fischereiaufwands gelten, derzeit anhand der Zahl der Tage auf See gemessen.
In de EU wordt de visserijactiviteit momenteel uitgedrukt in dagen op zee voor die visserijtakken waarvoor inspanningsbeperkingen gelden.

Der angenommene Text betrifft insbesondere folgende Punkte: - Die Regelung betreffend die öffentlichen Zuschüsse für Maßnahmen zur Anpassung des Fischereiaufwandes, für die derzeit die in Anhang IV der Verordnung 3699/93 festgelegten Obergrenzen für Schiffe mit einem Alter von 15 Jahren gelten, wird geändert.
De goedgekeurde tekst heeft met name betrekking op de volgende punten : - De regeling voor overheidssteun ten behoeve van de maatregelen tot aanpassing van de visserij-inspanning, waarvoor de maxima thans zijn vastgelegd in de steuntarieven van bijlage IV bij Verordening nr. 3699/93, die van toepassing zijn op vaartuigen van 15 jaar oud, wordt gewijzigd.