Traduction de «fischerei vorgesehen jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

60 % der finanziellen Gegenleistung sind jährlich für die Stützung und Durchführung fischereipolitischer Maßnahmen in Gabun im Hinblick auf die Ausübung einer nachhaltigen und verantwortungsvollen Fischerei vorgesehen.
60 procent hiervan zal bestemd zijn voor de jaarlijkse financiële ondersteuning van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een sectoraal visserijbeleid in Gabon, teneinde een verantwoorde en duurzame visserij tot stand te brengen.

Der Hauptteil der gezielten Maßnahmen ist für Maßnahmen für die Verbesserung der Qualitätskontrolle und für die Überwachung und Kontrolle der Fischerei vorgesehen (jährlich 180.000 €).
Bij de doelgerichte acties gaat het voornamelijk om kwaliteitscontrole en bewaking (€ 180.000 per jaar).

5. Im Protokoll ist ein Betrag von 100.000 € jährlich für gezielte Maßnahmen vorgesehen, d.h. die Teilnahme an internationalen Tagungen, Beiträge zu internationalen Fischereiorganisationen und die institutionelle Unterstützung der für die Fischerei zuständigen Dienststelle der Regierung Kiribatis.
5. Het protocol voorziet in de beschikbaarstelling van 100.000 euro per jaar voor gerichte maatregelen, zoals deelname aan internationale visserijvergaderingen, bijdragen voor internationale visserijorganisaties en institutionele steun voor de bestuurlijke eenheid van de regering van Kiribati die verantwoordelijk is voor de visserij.

Davon sind 5.525.000 EUR jährlich zur Finanzierung von Maßnahmen für die Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung, die Fischereiüberwachung, die handwerkliche Fischerei und lokale Fischereigemeinden, die Ausbildung sowie die Aquakultur vorgesehen, und dieser Betrag soll eine größere Kohärenz zwischen der Fischerei- und der Entwicklungspolitik auf Gemeinschaftsebene gewährleisten.
Van dit bedrag is 5.525.000 per jaar gereserveerd voor de ontwikkeling van wetenschappelijk onderzoek, toezicht, de kleinschalige visserij en lokale vissersgemeenschappen, opleiding en ontwikkeling van de aquacultuur.

Diese Verordnung zielt darauf ab, für Tafelkirschen ein jährliches zollfreies Gemeinschaftszollkontingent für 1.000 Tonnen zu eröffnen, wie dies in dem 1986 zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz geschlossenen Abkommen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei vorgesehen ist.
Met deze verordening wordt beoogd een jaarlijks communautair tariefcontingent van 1.000 ton met vrijdom van rechten te openen voor tafelkersen, zoals voorzien in de Overeenkomst betreffende landbouw en visserij die de Gemeenschap en Zwitserland in 1986 hebben gesloten.