Traduction de «finnland stattfinden wird » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf das 8. Gipfeltreffen EU-China, das im September 2005 in Peking stattfand, und auf die zum Abschluss dieses Gipfeltreffens abgegebene gemeinsame Erklärung sowie auf das 9. Gipfeltreffen EU-China, das 2006, in der zweiten Jahreshälfte, in Finnland stattfinden wird,
– gezien de 8ste Top EU-China, die in september 2005 in Beijing plaatsvond, en de gezamenlijke verklaring tot besluit daarvan, alsook gezien de aanstaande 9de Top EU-China, die in de tweede helft van 2006 in Finland zal worden gehouden,

Der erste Meinungsaustausch zu diesem Thema wird im Herbst in Finnland stattfinden.
De eerste bijeenkomst over dit onderwerp wordt dit najaar in Finland gehouden.

Vom 24. bis 26. September 2006 wird ein informelles Treffen der Minister für Landwirtschaft in Oulu (Finnland) stattfinden.
De informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw zal van 24 tot en met 26 september 2006 in Oulu (Finland) plaatsvinden .

Am Freitag, dem 4. März 1994, wird in Brüssel ein informelles Treffen der für Forschung zuständigen Minister der Europäischen Union und der Länder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Dies ist das erste Treffen nach der Unterzeichnung der Abkommen über den Beitritt Schwedens, Finnlands und Österreichs zur Europäischen Union am vergangenen Dienstag.
Op vrijdag 4 maart 1994 zal er te Brussel een informele ontmoeting plaatsvinden tussen de onderzoekministers van de Europese Unie en die van de landen van de Europese Economische Ruimte, de eerste vergadering na de op donderdag bereikte akkoorden over de toetreding van Zweden, Finland en Oostenrijk.