Vertaling van "finnischen ratsvorsitz zeichnet sich jetzt " (Duits → Nederlands) :

Unter dem finnischen Ratsvorsitz zeichnet sich jetzt allmählich ein viel versprechender Deal ab, nach dem der von den Türken okkupierte Norden der Insel wieder für den direkten Handel über den Hafen von Famagusta bei strenger Überwachung durch die EU geöffnet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

We zien onder het Finse voorzitterschap van de Europese Unie nu een veelbelovende deal tevoorschijn komen waarmee het door de Turken bezette noorden van het eiland kan worden heropend voor directe handel door de haven van Famagusta, onder streng toezicht van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Unter dem finnischen Ratsvorsitz zeichnet sich jetzt allmählich ein viel versprechender Deal ab, nach dem der von den Türken okkupierte Norden der Insel wieder für den direkten Handel über den Hafen von Famagusta bei strenger Überwachung durch die EU geöffnet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

We zien onder het Finse voorzitterschap van de Europese Unie nu een veelbelovende deal tevoorschijn komen waarmee het door de Turken bezette noorden van het eiland kan worden heropend voor directe handel door de haven van Famagusta, onder streng toezicht van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Nach Ihrer Rede möchte ich Ihnen in meinem eigenen Namen und im Namen aller Abgeordneten für Ihre Bemühungen und Ihre Arbeit während des finnischen Ratsvorsitzes danken, der jetzt zu Ende geht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Ik wil u aan het slot van uw interventie namens mijzelf en namens alle afgevaardigden bedanken voor uw inzet en uw werk tijdens het Finse voorzitterschap, dat nu afloopt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Das war das Motto des finnischen Ratsvorsitzes, und jetzt übergeben Sie an Angela Merkel und den deutschen Ratsvorsitz, die noch ehrgeiziger sind als Sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Dat was het beleid van het Fins voorzitterschap, dat u nu doorgeeft aan Angela Merkel en het Duits voorzitterschap, en de Duitsers zijn zelfs nog ambitieuzer dan u.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Das war das Motto des finnischen Ratsvorsitzes, und jetzt übergeben Sie an Angela Merkel und den deutschen Ratsvorsitz, die noch ehrgeiziger sind als Sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Dat was het beleid van het Fins voorzitterschap, dat u nu doorgeeft aan Angela Merkel en het Duits voorzitterschap, en de Duitsers zijn zelfs nog ambitieuzer dan u.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Anderen hebben gezocht naar : unter dem finnischen ratsvorsitz zeichnet sich jetzt während des finnischen des finnischen ratsvorsitzes ihnen in meinem nach der jetzt motto des finnischen den deutschen ratsvorsitz noch jetzt finnischen ratsvorsitz zeichnet sich jetzt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'finnischen ratsvorsitz zeichnet sich jetzt' ->

Date index: 2022-11-12