Traduction de «finanziellen haftung konfrontiert » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem sehen sich die Wirtschaftsbeteiligten mit einem beträchtlichen Risiko einer weit reichenden finanziellen Haftung konfrontiert, wenn die Dinge falsch laufen.
Bedrijven lopen tevens een aanzienlijk risico een grote financiële strop te halen wanneer er iets misgaat.

Außerdem sehen sich die Wirtschaftsbeteiligten mit einem beträchtlichen Risiko einer weitreichenden finanziellen Haftung konfrontiert, wenn die Dinge falsch laufen, d.h. wenn Dokumente nicht zurückgesandt werden oder wenn es sich beim Empfänger um eine Scheinfirma handelt.
Bedrijven lopen tevens het aanzienlijke risico van een grote financiële strop, wanneer er iets misgaat, d.w.z. wanneer documenten niet worden geretourneerd of de geadresseerde een zwendelonderneming is.