Vertaling van "finalisten ausgewählt wurden " (Duits → Nederlands) :

Bei den sechs Preisträgern, die unter den 24 in die engere Wahl gekommenen Finalisten ausgewählt wurden, handelt es sich um Projekte aus Bulgarien, Lettland, Spanien und dem Vereinigten Königreich sowie um ein grenzübergreifendes Projekt aus Belgien und Frankreich und ein weiteres aus Griechenland, Bulgarien, Ungarn, Finnland und Norwegen.
Onder de zes winnaars, gekozen uit een lijst van 24 finalisten, vallen projecten uit Bulgarije, Letland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en grensoverschrijdende projecten uit België, Frankrijk, Griekenland, Bulgarije, Hongarije, Finland en Noorwegen.

Die sechs Preisträger wurden aus einer Liste von 24 Finalisten ausgewählt.
De 6 winnaars zijn geselecteerd uit een lijst van 24 finalisten.

Die Finalisten wurden unter 152 Einreichungen aus 22 EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ausgewählt.
De finalisten werden geselecteerd uit 152 inzendingen uit 22 EU-lidstaten en kandidaat-lidstaten.

Neben Koprivnica, Frankfurt und Arad, die als Finalisten ausgewählt wurden, zog die Jury auch Almeirim (Portugal), Bjelovar (Kroatien), Ponferrada (Spanien), Budapest (Ungarn), Sheffield (Vereinigtes Königreich), Östersund (Schweden) und Kromeriz (Tschechische Republik) in die engere Wahl.
Naast de finalisten Koprivnica, Frankfurt en Arad gaf de jury ook een speciale vermelding aan Almeirim (Portugal), Bjelovar (Kroatië), Ponferrada (Spanje), Boedapest (Hongarije), Sheffield (VK), Ostersunds (Zweden) en Kromeriz (Tsjechïe).

Die neun Finalisten wurden in Zusammenarbeit mit den drei Wissens- und Innovationsgemeinschaften ausgewählt, die auf die Bereiche Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), nachhaltige Energien und Klimawandel ausgerichtet sind.
De negen finalisten werden geselecteerd in samenwerking met de drie bestaande kennis- en innovatiegemeenschappen rond informatie- en communicatietechnologie, duurzame energie en klimaatsverandering.

Die Finalisten wurden unter 156 Einreichungen aus 24 EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ausgewählt.
De finalisten werden geselecteerd uit 156 kandidaten afkomstig uit 24 lidstaten en kandidaat-lidstaten.

Bei diesem Festakt wurden auch die 52 Finalisten vorgestellt, die aus den insgesamt 234 Projekten mit Beispielcharakter ausgewählt wurden.
Tijdens het evenement werden ook de 52 finalisten bekendgemaakt, die uit de in totaal 234 goede praktijkvoorbeelden zijn geselecteerd.