Traduction de «finalisten ausgewählt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ausgewählter Bewerber
gegadigde

Kommentare ausgewählter Zuschauergruppen analysieren
kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren

ausgewähltes Angebot | erfolgreiches Angebot
gekozen inschrijving | gekozen offerte | uitgekozen inschrijving | uitgekozen offerte

ausgewählte Prüfungsaufgabe
specifieke controletaak

ausgewählte Mutterhefe
reincultuur van gist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die sechs Preisträger wurden aus einer Liste von 24 Finalisten ausgewählt.
De 6 winnaars zijn geselecteerd uit een lijst van 24 finalisten.

Bei den sechs Preisträgern, die unter den 24 in die engere Wahl gekommenen Finalisten ausgewählt wurden, handelt es sich um Projekte aus Bulgarien, Lettland, Spanien und dem Vereinigten Königreich sowie um ein grenzübergreifendes Projekt aus Belgien und Frankreich und ein weiteres aus Griechenland, Bulgarien, Ungarn, Finnland und Norwegen.
Onder de zes winnaars, gekozen uit een lijst van 24 finalisten, vallen projecten uit Bulgarije, Letland, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en grensoverschrijdende projecten uit België, Frankrijk, Griekenland, Bulgarije, Hongarije, Finland en Noorwegen.

Aus mehr als 850 für den Wettbewerb eingereichten Artikeln hatten Jurys in allen Mitgliedstaaten 28 nationale Finalisten ausgewählt.
Uit de meer dan 850 ingezonden artikelen werden 28 nationale finalisten geselecteerd door jury's in alle EU-landen.

Die Finalisten wurden unter 152 Einreichungen aus 22 EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ausgewählt.
De finalisten werden geselecteerd uit 152 inzendingen uit 22 EU-lidstaten en kandidaat-lidstaten.

Die RegioStars-Jury hatte die 19 Finalisten unter 80 aus den EU-Regionalfonds unterstützten Projekten auf Grundlage von vier Kriterien ausgewählt: Innovation, Auswirkungen, Nachhaltigkeit und Partnerschaft.
De jury van de RegioStars Awards heeft uit 80 projecten die financiële steun uit de regionale fondsen van de EU ontvangen 19 finalisten gekozen aan de hand van vier hoofdcriteria: innovatie, effecten, duurzaamheid en partnerschap.

Von 125 Bewerberunternehmen hat die Jury elf Finalisten ausgewählt.
Van de 125 bedrijven die naar de prijzen meedongen, heeft de jury 11 finalisten geselecteerd.

Neben Koprivnica, Frankfurt und Arad, die als Finalisten ausgewählt wurden, zog die Jury auch Almeirim (Portugal), Bjelovar (Kroatien), Ponferrada (Spanien), Budapest (Ungarn), Sheffield (Vereinigtes Königreich), Östersund (Schweden) und Kromeriz (Tschechische Republik) in die engere Wahl.
Naast de finalisten Koprivnica, Frankfurt en Arad gaf de jury ook een speciale vermelding aan Almeirim (Portugal), Bjelovar (Kroatië), Ponferrada (Spanje), Boedapest (Hongarije), Sheffield (VK), Ostersunds (Zweden) en Kromeriz (Tsjechïe).