Traduction de «fertigung usw sich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatische Fertigung | Computer-integrierte Fertigung | rechnergestützte integrierte Fertigung | rechnerintegrierte Fertigung
computer-geïntegreerde fabricage | productieautomatisering

Fertigung von Büroartikeln | Fertigung von Büroausrüstung | Fertigung von Büromaterialien
productie van kantoormachines | productie van kantooruitrusting

Datenverarbeitung in der Industrie [ CAD | CNC | computerintegrierte Fertigung | numerische Steuerung ]
procesautomatisering [ numerieke besturing ]

Rückforderung der Gebühren usw. | Wiedereinziehung der Gebühren usw.
verhaling van rechten,enz.

neue Produkte in die Fertigung einbinden | neue Produkte in die Fertigung integrieren
nieuwe producten in de productie integreren

Uebereinstimmung der Fertigung mit dem geprueften Typ | Uebereinstimmung der Fertigung mit der geprueften Bauart
conformiteit van de productie met het onderzochte type

industrielle Fertigung [ Fabrikation | Fertigung ]
industriële vervaardiging

3-D-Druck [4.7] [ additive Fertigung | additive Manufacturing ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

Fertigung von Installationsmaterial | Herstellung von Armaturen
productie van kranen en kleppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hinter dem Begriff organisatorische Innovation steht die Erkenntnis, dass neuartige Formen der Organisationen der Arbeit in Bereichen wie im Personalmanagement, positive Massnahmen mit dem Ziel, alle Mitarbeiter mitwirken zu lassen, damit die Arbeitsorganisation eine kollektive Quelle von Innovationen wird, im Vertrieb, in den Finanzen, in der Fertigung usw. sich positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit auswirken können.
Organisatorische innovatie is gebaseerd op het inzicht dat nieuwe arbeidsorganisatiemethoden op gebieden als personeelsbeheer (zoals positieve actie om alle werknemers te motiveren zodat arbeidsorganisatie een collectief middel ter bevordering van innovatie wordt), distributie, financiering, productie enzovoort een positieve invloed op de concurrentiekracht kunnen uitoefenen.

Informationen zur Konstruktion und Fertigung, z. B. Zeichnungen, schematische Darstellungen von Bauteilen, Unterbaugruppen, Schaltkreisen usw.
ontwerp- en constructietekeningen alsmede schema's van onderdelen, constructiedelen, circuits e.d.,

Informationen zur Konstruktion und Fertigung, z. B. Zeichnungen, schematische Darstellungen von Bauteilen, Unterbaugruppen, Baugruppen, Schaltkreisen usw.
ontwerp- en constructietekeningen alsmede schema's van onderdelen, constructiedelen, circuits e.d.,

- die Daten, die in dem die Fertigung betreffenden Teil des Qualitätssicherungssystems vorgesehen sind, wie z. B. Kontrollberichte, Test- und Kalibrierdaten, Befähigungsnachweise des betreffenden Personals usw.
- de gegevens bedoeld in het deel van het kwaliteitssysteem dat op de fabricage betrekking heeft, zoals de rapporten inzake de inspecties, de proeven, de ijking en de kwalificatie van het betrokken personeel, enz.

Die anderen Projekte betreffen die Gründung von Kleinunternehmen durch ehemalige Angestellte von Zollspeditionen in einer Vielzahl von Sektoren: Fertigung von Elektro- oder Elektronikteilen, Transport und Vertrieb, Möbelherstellung aus rezykliertem Holz usw.. Anhang 6 S P A N I E N Anzahl der Projekte und Kosten : Bisher wurden 5 Projekte mit einem Gesamtbetrag von 1 200 000 ECU beschlossen.
De andere projecten behelzen de oprichting van kleine ondernemingen door voormalige medewerkers van douanekantoren in zeer uiteenlopende sectoren : fabricage van elektrische en elektronische onderdelen, vervoer en distributie, fabricage van meubilair van gerecycleerd hout .Bijlage 6 SPANJE Aantal projecten en kosten : 5 projecten zijn in dit stadium geselecteerd voor een bedrag van 1.200.000 ecu.