Vertaling van "federation trägt neben ihren " (Duits → Nederlands) :

Die European Renewable Energies Federation (EREF) trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
European Renewable Energies Federation (EREF) wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.

Frau Huynh Duong Vi Nguyen trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die dem Europäischen Parlament und dem Rat der Europäischen Union entstanden sind.
Huynh Duong Vi Nguyen draagt haar eigen kosten alsmede de kosten van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

Die Impliva BV trägt neben ihren eigenen Kosten ein Drittel der Kosten der Senz Technologies BV.
Impliva BV zal behalve haar eigen kosten één derde van de kosten van Senz Technologies BV dragen.

Die Hammar Nordic Plugg AB trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
Hammar Nordic Plugg AB draagt haar eigen kosten, alsmede die van de Europese Commissie.

Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Herrn Amerigo Liotti im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstandenen Kosten.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en de kosten die Liotti in het kader van deze procedure heeft gemaakt.

Der Änderungsantrag trägt der Problematik des 'Dual-Branding' Rechnung, indem er sicherstellt, dass Firmen, die ihren eigenen Markennamen neben dem Namen des eigentlichen Produzenten auf einem Produkt aufführen, jedoch keinerlei Einfluss auf das Produktdesign haben, von der Definition des Begriffes 'Hersteller' und den damit verbundenen Verpflichtungen ausgenommen sind.
D.m.v. dit amendement wordt rekening gehouden met de problematiek van de "Dual‑Branding". Er wordt voor gezorgd dat bedrijven die hun eigen merknaam naast de naam van de eigenlijke producent op een product vermelden, maar geen enkele invloed op het ontwerp van het product hebben, niet vallen onder de definitie van het begrip "producent" en daarmee niet behoeven te voldoen aan de daaraan verbonden verplichtingen.