Traduction de «februar 2011 statt » (Allemand → Néerlandais) :

Die erste hochrangige öffentlich-private Gesprächsrunde zum Thema Sicherheit mit Vertretern der EU, des öffentlichen Sektors der Mitgliedstaaten sowie der Privatwirtschaft fand im Februar 2011 statt.
Het eerste aan veiligheid gewijde publiek-private rondetafelgesprek op hoog niveau tussen de EU en de overheidssector en vertegenwoordigers van de particuliere sector in de lidstaten had plaats in februari 2011.

Die Treffen fanden am 3. Februar 2011, am 28. Juni 2011 und am 7. November 2011 statt.
Deze bijeenkomsten hebben plaatsgevonden op 3 februari 2011, 28 juni 2011 en 7 november 2011.

Im Jahr 2011 fanden zwei Sitzungen statt, um mehrere Bewirtschaftungspläne, darunter den Kabeljauplan, nachträglich zu überprüfen: eine Sitzung mit Sachverständigen des STECF und des ICES in Kopenhagen im Februar/März 2011 und eine Folgesitzung in Hamburg im Juni 2011.
In 2011 hebben twee vergaderingen plaatsgevonden die betrekking hadden op een expostherziening van een aantal beheersplannen, waaronder dat voor kabeljauw. Het ging om een gezamenlijke vergadering van experts van het WTECV en de ICES (in Kopenhagen, in februari/maart 2011) en een followupvergadering (in Hamburg, in juni 2011).

Die Abstimmung findet morgen Mittag (Donnerstag, 17. Februar 2011) statt.
De stemming vindt morgen (donderdag 17 februari 2011) om 12.00 uur plaats.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, 17. Februar 2011, statt.
De stemming vindt donderdag 17 februari 2011 plaats.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 17. Februar 2011, statt.
De stemming vindt donderdag 17 februari 2011 plaats.

Die Stimmabgabe findet morgen Mittag (Mittwoch, den 16. Februar 2011) statt.
De stemming vindt morgen, woensdag 16 februari 2011, om 12.00 uur plaats.

Die Stimmabgabe findet morgen Mittag (Dienstag, den 15. Februar 2011) statt.
De stemming vindt morgen, dinsdag 15 februari, om 12.00 uur plaats.

Am 14. Februar 2011 fand ein erstes Brainstorming über eine EU-Schulung für Konsularbeamte und Katastrophenschutzexperten zum Thema Konsularischer Schutz und Katastrophenschutz in Krisenzeiten statt.
Op 14 februari 2011 vond een eerste brainstorming plaats over een EU-opleiding voor consulaire ambtenaren en deskundigen op het gebied van civiele bescherming over het thema consulaire bescherming en civiele bescherming in crisissituaties.