Traduction de «fast ausschließlich darum » (Allemand → Néerlandais) :

Für das Hoheitsgebiet der Union, deren Grenzen offen sind, dürfen keine übermäßig disparaten Normen gelten, wenn es darum geht, das gleiche Delikt im Handelsrecht zu sanktionieren, umso mehr, als die Union in diesem Bereich eine fast ausschließliche Zuständigkeit besitzt.
Op het grondgebied van de Unie met haar open grenzen kunnen de regels ten aanzien van strafbaarstelling van hetzelfde misdrijf op handelsgebied niet buitenproportioneel verschillen, want juist op het gebied van de handel heeft de Unie bijna exclusieve bevoegdheid.

Erstens habe ich festgestellt, dass die Kommission oft von Wettbewerbsfähigkeit spricht, aber dann geht es fast ausschließlich darum, unseren Marktzugang zu verbessern und die Zölle in anderen Ländern zu senken.
Allereerst is het me opgevallen dat de Commissie het vaak heeft over concurrentievermogen, maar daarbij bijna alleen denkt aan het belang van een grotere toegankelijkheid tot de markt en van verlaging van invoerrechten in andere landen.