Vertaling van "fanden januar 2002 statt " (Duits → Nederlands) :

Die jährlichen Treffen zwischen der Kommission und den Verwaltungsbehörden fanden im Januar 2002 statt. Tagesordnungspunkte waren die Ergänzungen zur Programmplanung, die jährlichen Durchführungsberichte für das Jahr 2000 und sonstige verfügbare Informationen.
De jaarlijkse ontmoetingen tussen de Commissie en de beheersautoriteiten vonden plaats in januari 2002 en hadden betrekking op de programmacomplementen, de jaarverslagen over de uitvoering in 2000 en andere beschikbare informatie.

Die Anhörungen fanden vom 29. April bis zum 23. Juni 2017 sowie vom 20. November 2017 bis Januar 2018 statt.
Deze raadplegingen vonden plaats van 29 april tot 23 juni 2017 en van 20 november 2017 tot januari 2018.

Die Konsultationen fanden am 26. Januar 2018 statt.
Op 26 januari 2018 vond het overleg plaats.

6. Ein weiteres Trilog-Treffen fand am 22. Januar 2002 statt, bei dem ein Kompromisspaket unter Berücksichtigung aller ungelösten Fragen erarbeitet wurde.
6. Op 22 januari 2002 werd een tweede trialoog gehouden waarop een pakket van compromissen werd opgesteld over alle nog onbesliste onderwerpen.

4. Eine erste Trilogsitzung mit der spanischen Ratspräsidentschaft und der Kommission fand am 31. Januar 2002 statt.
4. Op 31 januari 2002 werd een eerste trialoogvergadering met het Spaanse voorzitterschap en de Commissie gehouden.

Die Anhörung fand am 24. Januar 2002 statt, und das Urteil des Gerichtshofs wird noch in diesem Jahr erwartet.
De hoorzitting heeft op 24 januari 2002 plaatsgehad en het Hof zal later dit jaar uitspraak doen.

Am 14. Januar, 29. Januar und 11. März fanden drei Triloge statt.
Drie trialoogvergaderingen vonden plaats op 14 januari ,29 januari en 11 maart.

Die jährlichen Sitzungen für die übrigen Ziel-1-OP fanden im Januar 2003 statt.
De jaarlijkse bijeenkomsten voor de andere OP's van doelstelling 1 zijn gehouden in januari 2003.

Die jährlichen Sitzungen des Berichtszeitraums fanden im Januar 2003 statt.
De jaarlijkse bijeenkomsten met betrekking tot deze periode hebben plaatsgevonden in januari 2003.

Die Besuche im Vereinigten Königreich und in Irland fanden beide im Januar 2000 statt.
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland werden beide in januari 2000 bezocht.