Vertaling van "fand mini-hearing statt " (Duits → Nederlands) :

Abschließend fand am 18. Januar 2013 ein öffentliches Hearing statt, bei dem gezielt die wichtigsten Probleme dargestellt und politische Optionen sowie ihre möglichen Auswirkungen erörtert wurden.
Op 18 januari 2013 is een afsluitende openbare hoorzitting gehouden, waar de belangrijkste problemen werden gepresenteerd en de beleidsopties en de mogelijke effecten daarvan werden besproken.

In der Ausschusssitzung vom 28. Februar fand ein Mini-Hearing statt, um die Verwendung der EU-Mittel und ihre Auswirkungen auf lokaler Ebene zu bewerten.
Op de commissievergadering van 28 februari is een minihoorzitting gehouden om de tenuitvoerlegging van de EU-steun en de effecten op lokaal niveau ervan te evalueren.

Auf Anregung von Abel Matutes, des für Verkehr zuständigen Mitglieds der Kommission, fand am 24. Januar 1994 ein Hearing über die Probleme des Personenverkehrs mit Kraftomnibussen statt.
Op initiatief van de heer Abel Matutes, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor vervoer, is op 24 januari 1994 in Brussel een hoorzitting gehouden over de problemen van de sector reizigersvervoer in touringcars en autobussen.

Die 6. Tagung des Weltraumrates zwischen den für die Weltraumpolitik zuständigen Minis­tern der EU-Mitgliedstaaten und der Europäischen Weltraumorganisation ("ESA") fand am 29. Mai 2009 am Rande der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) statt .
De zesde zitting van de "Ruimteraad", met de EU-ministers belast met ruimtevaartbeleid en het Europees Ruimteagentschap (ESA), heeft op 29 mei 2009 in de marge van de Raad Concurrentie­vermogen plaatsgevonden .