Traduction de «fand april 2002 statt » (Allemand → Néerlandais) :

Im April 2002 fand in Beijing eine sehr erfolgreiche chinesisch-europäische Veranstaltung zum Thema Kooperation im Bereich Informationsgesellschaft statt.
In april 2002 vond in Peking een zeer succesvol forum tussen de EU en China plaats over de informatiemaatschappij.

Die in Artikel 6 von Abschnitt A der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung geforderte Zertifizierung fand zum ersten Mal im Jahr 2002 statt.
De certificering, die wordt vereist door artikel 6 van Deel A van de meerjarige overeenkomst voor de financiering, vond voor het eerst plaats in 2002.

Die dritte Sitzung des Begleitausschusses fand am 26. Juli 2002 statt.
De derde bijeenkomst van het toezichtcomité werd gehouden op 26 juli 2002.

Die Sitzung fand im April 2002 statt.
Deze bijeenkomst is in april 2002 gehouden.

Die jährliche Sitzung für das Jahr 2000 war auf Antrag der deutschen Seite verschoben worden und fand im April 2002 statt.
De jaarlijkse vergadering met betrekking tot het jaar 2000, die op verzoek van Duitsland was uitgesteld, is gehouden in april 2002.

Die zweite Phase, in der die Ansätze zur Verbesserung der Energieeffizienz ermittelt wurden (SCAN), fand in der ersten Jahreshälfte 2002 statt.
De tweede fase bestaande uit de identificatie van de pistes voor de verbetering van de energetische efficiëntie (SCAN) vond in het eerste halfjaar van 2002 plaats.

Die erste Phase der Audits, die Analyse des Energieverbrauchs (ECA), fand zwischen Ende 2000 und Anfang 2002 statt.
De eerste fase van de audits - de analyse van het energieverbruik (ECA) - vond tussen eind 2000 en begin 2002 plaats.

Die vierte Sitzung des Begleitausschusses fand am 11.7.2002 statt, eine Folgesitzung mit den österreichischen Behörden am 26.9.2002 und die jährliche Sitzung am 16.12.2002.
De 4de vergadering van het toezichtcomité vond plaats op 11 juli 2002, een follow-up-vergadering met de Oostenrijkse autoriteiten op 26 september 2002 en de jaarlijkse vergadering op 16 december 2002.