Die Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen ist eine zentrale Aufgabe der Gemeinschaft. Dazu gehört auch, dass die Nachteile, mit denen Frauen bei den Bedingungen des Zugangs zum Arbeitsmarkt und der Beteiligung am Erwerbsleben zu kämpfen haben, sowie die Nachteile für Männer bei den Bedingungen zur Teilhabe am Familienleben ausgeglichen werden müssen.
Het bevorderen van de gelijkheid van man en vrouw behoort tot de voornaamste taken van de Gemeenschap. De achterstand van vrouwen bij de toegang tot en de participatie op de arbeidsmarkt en van mannen bij de participatie in het gezinsleven dient weggewerkt te worden.
