Vertaling van "familien brauchen diese " (Duits → Nederlands) :

Auch Studierende und ihre Familien brauchen diese Informationen, um eine fundierte Entscheidung darüber treffen zu können, was sie wo studieren oder welche Ausbildung sie absolvieren sollen.
Ook studenten en hun families hebben deze informatie nodig om weloverwogen keuzes te kunnen maken over wat en waar zij willen studeren.

Familien leben davon, die diese Fischerei unbedingt brauchen.
Veel gezinnen zijn voor hun bestaan afhankelijk van deze visserij.

Wir brauchen eine einzige europäische Stelle, die den Familien, Lehrern, Polizeikräften und Gerichten beim Austausch von Informationen, die notwendig sind, um dieses furchtbare Verbrechen auszurotten und die Verantwortlichen zu bestrafen, Unterstützung gibt.
Waar we behoefte aan hebben, is een Europees centrum dat hulp biedt aan families, leraren, politiediensten en rechtbanken, en gegevens uitwisselt die nodig zijn om een einde te maken aan deze afschuwelijke misdaden en om de verantwoordelijken te straffen.

In Irland sind diese Dienstleistungen von sehr unterschiedlicher Qualität und stellenweise sehr schlecht, und einigen Familien wurde gesagt, wenn sie Hilfe brauchen, könnte der Staat ihnen die Kinder wegnehmen.
In Ierland is die dienstverlening wisselend en hier en daar zelfs zeer gebrekkig. Sommige gezinnen kregen te horen dat als zij hulp nodig zouden hebben, de overheid hun kinderen misschien afpakt.