Traduction de «fairere handelsbestimmungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fairer Handel
eerlijke handel

fairer Handel
eerlijke handel | fair trade | rechtvaardige handel

öffentlicher und fairer Prozess
openbaar en eerlijk proces

fairer Wettbewerb | lauterer Wettbewerb
eerlijke mededinging

fairer Tourismus [ alternativer Tourismus | ethischer Tourismus | humanitärer Tourismus | solidarischer Tourismus | verantwortlicher Tourismus | verantwortungsbewusster Tourismus ]
eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]

fairer Handel
eerlijke handel [ fair trade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. in der Erwägung, dass das der Kommission für die Millennium-Runde übertragene Mandat 2001 gebilligt wurde, und in der Erwägung. dass die Welt seither viele Krisen erlebt hat, in der Erwägung, dass ausgewogenere und fairere Handelsbestimmungen erforderlich sind, um den Klimawandel kombiniert mit einem weltweiten wirtschaftlichen Wiederaufschwung zu bekämpfen,
I. overwegende dat het mandaat dat de Commissie voor de Millenniumronde heeft gekregen in 2001 werd goedgekeurd en overwegende dat dat de wereld sindsdien vele crises heeft doorgemaakt; overwegende dat evenwichtigere en eerlijkere handelsregels nodig zijn om de klimaatverandering aan te pakken en tevens te zorgen voor een mondiaal economisch herstel,

4. fordert die reichen Länder auf, sich mit den strukturellen Ursachen der Armut in den Entwicklungsländern auseinander zu setzen, und fordert dementsprechend die Ausarbeitung fairer und gerechter Handelsbestimmungen und die Beendigung aller Formen der Ausfuhrunterstützung wie etwa Ausfuhrbeihilfen, Exportkredite und den kommerziellen Einsatz von Nahrungsmittelhilfe;
4. doet een beroep op de rijke landen om de structurele oorzaken van de armoede in de ontwikkelingslanden aan te pakken en verlangt derhalve dat er eerlijke en billijke handelsregels worden opgesteld en dat er een eind wordt gemaakt aan alle vormen van exportsteun, zoals exportsubsidies, exportkredieten en commercieel gebruik van voedselhulp;