Vertaling van "fahrzeuge exportiert werden " (Duits → Nederlands) :

Die in den exportierten/importierten Gebrauchtfahrzeugen enthaltenen Ölmengen werden auf der Grundlage einer jährlichen Einschätzung durch den Rücknahmepflichtigen der Anzahl exportierter/importierter Fahrzeuge bestimmt.
De hoeveelheden oliën uit de uitgevoerde/ingevoerde tweedehands voertuigen worden bepaald op basis van een jaarlijkse raming van het uitgevoerde/ingevoerde aantal voertuigen.

Wenn außer Dienst gestellte Fahrzeuge exportiert werden sollen, dann muss das unter ganz strengen Voraussetzungen hinsichtlich ihrer Eignung geschehen, es muss im Einklang mit einer umfassenden Bewertung der Bedürfnisse stehen, nur auf Anforderung des betreffenden Landes erfolgen und von entsprechender Hilfe begleitet werden.
Voor de export van afgeschreven schepen moet aan strenge eisen worden voldaan. Er moet een verzoek liggen van het betrokken land, de bruikbaarheid van de over te brengen schepen moet worden bepaald aan de hand van het totale spectrum aan noden en behoeften en indien nodig, moet bijkomende assistentie worden verleend.

Außerdem ist zu bedenken, dass die Automobilindustrie global agiert und dass es für die Fahrzeuge, die in Länder außerhalb Europas exportiert werden, ein Netz von Mechanikern geben muss, die in der Wartung der in Europa hergestellten mobilen Klimaanlagen geschult sind.
Aangezien de auto-industrie de gehele wereld bestrijkt en voertuigen naar landen buiten Europa worden geëxporteerd, wijst de rapporteur verder op de noodzaak van een netwerk van monteurs die de in de EU geproduceerde MAC-systemen kunnen onderhouden.

Fahrzeuge werden oft exportiert und im Ausland zu niedrigeren Preisen verschrottet.
Vaak worden voertuigen uitgevoerd om te worden verschroot in landen waar zowel de kostprijs van verwijdering als de milieueisen lager zijn.

Die unter dem Markennamen Chrysler Voyager verkauften Fahrzeuge sollen hauptsächlich in die EG exportiert werden.
De auto's worden verkocht onder de naam Chrysler Voyager en hoofdzakelijk geëxporteerd naar de EG.