Vertaling van "europäische union gratuliert herrn eduard schewardnadse " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union gratuliert Herrn Eduard Schewardnadse zu seiner Wiederwahl zum Präsidenten von Georgien.
De Europese Unie wenst de heer Eduard Sjevardnadze geluk met zijn herverkiezing als president van Georgië.

Die Europäische Union gratuliert Herrn Zafarullah Khan Jamali zu seiner Wahl zum neuen Premierminister Pakistans.
De Europese Unie feliciteert de heer Zafarullah Khan Jamali met zijn verkiezing tot nieuwe minister-president van Pakistan.

Die Europäische Union gratuliert Herrn Ricardo Maduro zu seiner Ernennung zum Präsidenten der Republik und wünscht ihm bei dieser großen Aufgabe jeden nur erdenklichen Erfolg.
De Europese Unie feliciteert de heer Ricardo Maduro ter gelegenheid van zijn benoeming tot president van de Republiek en wenst hem succes toe bij zijn belangrijke taak.

Die Europäische Union erwartet, daß die Wiederwahl von Herrn Eduard Schewardnadse die Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Georgien fördern wird.
De Europese Unie verwacht dat de herverkiezing van de heer Eduard Sjevardnadze het partnerschap tussen de Europese Unie en Georgië ten goede zal komen.

Die Europäische Union gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die Verlängerung der Amtszeit von Herrn Eduard Schewardnadse zur Stabilität und zur Förderung der politischen und wirtschaftlichen Reformen sowie der Reform der Justiz beitragen wird, damit in Georgien eine demokratische und marktwirtschaftlich orientierte Gesellschaft entstehen kann.
De Europese Unie hoopt dat het aanblijven van de heer Eduard Sjevardnadze moge bijdragen tot de stabiliteit en tot de bevordering van politieke, economische en justitiële hervormingen teneinde in Georgië een democratische en marktgeoriënteerde samenleving te vestigen.