Vertaling van "europe durchgeführten umfrage " (Duits → Nederlands) :

Warum diese Initiative notwendig ist, zeigen insbesondere die Ergebnisse einer von „Generation Europe“ durchgeführten Umfrage. Es stellte sich heraus, dass 52 % der Befragten nicht wussten, dass es EU‑Maßnahmen im Bereich Jugend und Gesundheit gibt.
Uit de resultaten van een enquête door Generation Europe blijkt dat 52% van de respondenten geen weet had van het bestaan van op jongeren gericht EU-gezondheidsbeleid.

Es wäre im Übrigen verhängnisvoll, weiterhin die öffentliche Meinung zu ignorieren, die sich erneut in einer von Notre Europe vor dem Lissabonner Gipfel durchgeführten Umfrage ausgedrückt hat.
Het zou eveneens rampzalig zijn om de publieke opinie te blijven negeren, die nogmaals tot uitdrukking kwam in een enquête die door Notre Europe werd uitgevoerd vóór de Top van Lissabon.