Vertaling van "eurojust verknüpft werden " (Duits → Nederlands) :

Sie kann mit dem Fallverwaltungssystem von Eurojust verknüpft werden, auf das Artikel 16 des Beschlusses 2002/187/JI Bezug nimmt.
De verbinding kan worden gekoppeld aan het in artikel 16 van Besluit 2002/187/JBZ betreffende Eurojust bedoelde dossierbeheerssysteem (Case Management-Systeem).

Wie sollten die Aktivitäten der Kommission im Bereich der Bekämpfung von MwSt.-Betrug mit der Arbeit von Europol und Eurojust verknüpft werden?
hoe dienen de activiteiten van de Commissie bij de bestrijding van BTW-fraude te zijn gerelateerd aan de activiteiten van Europol en Eurojust?

Es kann mit dem Fallverwaltungssystem von Eurojust verknüpft werden, auf das Artikel 16 des Beschlusses 2002/187/JI Bezug nimmt.
Het netwerk kan worden verbonden met het in artikel 16 van Besluit ././JBZ betreffende Eurojust bedoelde dossierbeheerssysteem (Case Management-Systeem)

Sie können mit dem Fallverwaltungssystem von Eurojust verknüpft werden, auf das Artikel 16 des Beschlusses 2002/187/JI Bezug nimmt.
Deze verbindingen kunnen worden verbonden met het in artikel 16 van Besluit 2002/187/JBZ betreffende Eurojust bedoelde dossierbeheerssysteem (Case Management-Systeem).

Der Bericht befasst sich im Wesentlichen mit der Frage, wie eine Europäische Staatsanwaltschaft und Eurojust künftig verknüpft werden sollen.
In het nieuwe verslag wordt de nadruk gelegd op de ontwikkeling van parameters voor de toekomstige relatie tussen de Europese openbare aanklager en Eurojust.