Traduction de «euro sehr positiv » (Allemand → Néerlandais) :

Das Ergebnis lautet, dass die ersten zehn Jahre des Euro sehr positiv zu bewerten sind.
Dan komen we tot de slotsom dat de eerste tien jaar van de euro bijzonder positief zijn geweest.

– Herr Präsident! Ich möchte den Bericht dafür loben, dass er sich sehr positiv über den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) äußert.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het lovenswaardig dat in het verslag uitdrukkelijk melding wordt gemaakt van SEPA, de gemeenschappelijke eurobetalingsruimte.

– (PT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zunächst gilt mein Glückwunsch allen, die sich am Vermittlungsverfahren über LIFE+ beteiligt haben und zu einer Einigung gelangt sind, die wir als sehr positiv einschätzen, vor allem weil es dem Parlament gelungen ist, eine beträchtliche Aufstockung (um 40 Millionen Euro) gegenüber dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates sicherzustellen.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega’s, ten eerste zou ik iedereen willen bedanken die mee heeft gedaan aan de bemiddeling met betrekking tot LIFE+. Daarbij is een akkoord bereikt dat wij zeer positief vinden, daar het Europees Parlement erin is geslaagd een aanzienlijke verhoging (+ 40 miljoen EUR) binnen te halen in vergelijking met het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Meine Bewertung der Errungenschaften bezüglich der Preisstabilität in den seit der Einführung des Euro am 1. Januar 1999 vergangenen Jahren ist sehr positiv.
Naar mijn mening is op het gebied van de prijsstabiliteit tijdens de jaren sinds de invoering van de euro op 1 januari 1999 grote vooruitgang geboekt.

72. hält die fortschreitende Institutionalisierung des Barcelona-Prozesses für sehr positiv und wünschenswert und hofft, dass sich die Vorschläge zur Schaffung der euro-mediterranen Entwicklungsbank und der Europa-Mittelmeer-Stiftung, die den Dialog der Kulturen fördern soll, möglichst rasch konkretisieren;
72. ziet de toenemende institutionalisering van het proces van Barcelona als een zeer gunstige en wenselijke ontwikkeling en hoopt dat de voorstellen voor de oprichting van een Europees-mediterrane ontwikkelingsbank en een Europees-mediterrane stichting voor de bevordering van de dialoog tussen culturen zo snel mogelijk vorm krijgen;

Insbesondere die Beitrittsländer haben sehr positiv auf die Euro-Einführung reagiert.
De euro is zeer positief ontvangen, vooral in de kandidaat-lidstaten.

Die Beurteilung der aktiven Euro-Sensibilisierungsmaßnahmen fällt sehr positiv aus.
Het oordeel over het actieve bewustmakingsbeleid in verband met de euro is zeer positief.

Die Beurteilung der Maßnahmen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro-Bargeldes fällt äußerst positiv aus: über 80 % der Bürger sind der Meinung, dass sie gut oder sehr gut abgelaufen sind.
Het oordeel over het verloop van de chartale invoering van de euro is bijzonder positief: ruim 80% van de burgers vindt dat de chartale invoering goed tot zeer goed is verlopen.

Die Beurteilung der Maßnahmen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro-Bargeldes ist äußerst positiv: über 80 % der Bürger sind der Meinung, dass sie gut oder sehr gut abgelaufen sind.
Het oordeel over het verloop van de chartale invoering van de euro is bijzonder positief: ruim 80% van de burgers vindt dat de chartale invoering goed of zeer goed is verlopen.