Traduction de «eurh geschätzte fehlerquote » (Allemand → Néerlandais) :

Die vom EuRH geschätzte Fehlerquote für die Ausgaben aus dem EU-Haushalt als Ganzes betrug im Haushaltsjahr 2012 4,8 % (3,9 % im Jahr 2011).
Voor de EU-begroting als geheel schat de ERK het foutenpercentage in de uitgaven op 4,8 % voor het begrotingsjaar 2012 (3,9 % in 2011).

Die öffentliche Auftragsvergabe stellt einen Bereich dar, der große Auswirkungen auf die vom EuRH geschätzte Fehlerquote hat, weshalb sie als ein mit hohem Risiko behafteter Bereich gilt.
Dit terrein heeft een grote impact op het door de ERK geschatte foutenpercentage en wordt dan ook als een risicogebied beschouwd.

Durch diese Vereinheitlichung des Stichprobenansatzes des EuRH erhöhte sich die für den EU-Haushalt 2012 als Ganzes geschätzte Fehlerquote lediglich um 0,3 %.
Het effect van deze standaardisering van de steekproefbenadering van de ERK had een impact van slechts 0,3 procentpunt op haar geschatte foutenpercentage voor de begroting van 2012 als geheel.

Der EuRH vergleicht die geschätzte Fehlerquote mit einer Wesentlichkeitsschwelle von 2 %, um - unter Berücksichtigung weiterer Nachweise - festzustellen, ob der Fehler wesentlich ist.
De ERK toetst het geschatte foutenpercentage aan een materialiteitsdrempel van 2 % om te bepalen – mede op basis van andere bewijsstukken – of de fout materieel is.