Traduction de «eu bei konkreten menschlichen problemen schnell handeln » (Allemand → Néerlandais) :

„Hieran zeigt sich, dass die EU bei konkreten menschlichen Problemen schnell handeln kann.
Deze historische stap toont dat de EU snel kan optreden in geval van reële menselijke problemen.

Die EU muss schnell handeln, um den Problemen der Überfischung und der bedrohten Bestände ein Ende zu setzen.
De EU moet snel handelen om een einde te maken aan het probleem van overbevissing en bedreigde visbestanden.

Dies beweist wieder einmal, dass Europa beim Auftreten von wirklichen Problemen in der Lage ist, schnell und effektiv zu handeln.
Dit bewijst opnieuw dat Europa snel en effectief kan optreden wanneer er een echt probleem is.

Ich möchte dringend bitten, dass er so schnell wie möglich handelt, damit die Frühjahrstagung des Rates zum Klimawandel größeren Erfolg hat, und vor allem, damit er sich mit den konkreten Problemen, die wir mit den drei Arbeitsorten haben, sowie damit befasst, wie wir hier kohlenstoffneutral werden können.
Ik verzoek hem met klem om daar, inhakend op het succes van de Voorjaarsraad over klimaatverandering, vaart achter te zetten en zich met name te buigen over de specifieke problemen rond de drie werkplekken van het Parlement en te bekijken hoe we in dat verband koolstofneutraal kunnen worden.