Traduction de «etwa durch entsendung » (Allemand → Néerlandais) :

Der Entwurf des Abkommens enthält Bestimmungen über die operative Zusammenarbeit zwischen Eurojust und Montenegro, wie etwa die Entsendung von Verbindungsstaatsanwälten durch Montenegro zu Eurojust und den Austausch von Informationen, einschließlich personenbezogener Daten.
Deze ontwerpovereenkomst bevat bepalingen omtrent operationele samenwerking tussen Eurojust en Montenegro, zoals detachering door Montenegro van een verbindingsmagistraat bij Eurojust en uitwisseling van informatie, met inbegrip van persoonsgegevens.

Der Entwurf des Abkommens enthält Bestimmungen über die operative Zusammenarbeit zwischen Eurojust und der Ukraine, wie etwa die Entsendung eines Verbindungsbeamten durch die Ukraine zu Eurojust und den Austausch von Informationen, einschließlich personenbezogener Daten.
Deze ontwerpovereenkomst bevat bepalingen omtrent operationele samenwerking tussen Eurojust en Oekraïne, zoals detachering door Oekraïne van een verbindingsfunctionaris bij Eurojust en uitwisseling van informatie, met inbegrip van persoonsgegevens.

Über das ENPI werden folgende Maßnahmen unterstützt: Durchführung der Programme und Projekte sowie technische Hilfe und Verwaltungszusammenarbeit etwa durch Entsendung von Sachverständigen.
De maatregelen waarvoor een beroep kan worden gedaan op het ENPI hebben hoofdzakelijk betrekking op de uitvoering van programma's en projecten, het verlenen van technische bijstand en administratieve samenwerking zoals het sturen van deskundigen.

Man sehe sich etwa die Forderungen nach einem „stärkeren europäischen Engagement“ und danach an, „die internationale Präsenz in der Konfliktzone durch die Entsendung einer ESVP-Grenzmission zu verstärken“ (also eine Mission der EU, die 21 Mitgliedstaaten der NATO umfasst und bei der die ESVP – die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik – die europäische Säule der NATO bildet).
Kijk naar de oproepen tot een “sterkere Europese betrokkenheid” en “de internationale aanwezigheid in het conflictgebied op te voeren door een EVDB-grensmissie te sturen” (met andere woorden, een missie van de EU waarvan 21 lidstaten deel uitmaken van de NAVO en waarin het EVDB – het Europees Veiligheids- en defensiebeleid – de Europese zuil van de NAVO is).