Vertaling van "etwa am kolben haftende fasern " (Duits → Nederlands) :

Der Inhalt des Kolbens wird über einen gewogenen Glasfiltertiegel filtriert; dabei werden etwa am Kolben haftende Fasern mit Reagenzlösung in den Filtertiegel gespült.
De inhoud van de erlenmeyer filtreren door een vooraf gewogen filterkroes en hierin met behulp van het reagens de eventueel in de erlenmeyer achtergebleven vezels overbrengen.

Etwa im Kolben zurückbleibende Fasern werden mit 75 %iger Schwefelsäure nachgespült.
De eventueel in de erlenmeyer achtergebleven vezels met 75 % zwavelzuur in de filterkroes spoelen.

Etwa im Kolben zurückbleibende Fasern werden mit 75%iger Schwefelsäure nachgespült.
De eventueel in de erlenmeyer achtergebleven vezels met 75% zwavelzuur in de filterkroes spoelen.

Etwa zurückgebliebene Fasern werden durch Spülen des Kolbens mit etwas 75%iger Schwefelsäure in den Glasfiltertiegel überführt.
Eventuele in de erlenmeyer achtergebleven vezels met behulp van wat 75% zwavelzuur uitspoelen.