Vertaling van "etwa 600 vorgeschlagenen " (Duits → Nederlands) :

Schätzungen der Kommission zufolge könnten durch die Anwendung der vorgeschlagenen Maßnahmen auf das TEN-V jährlich etwa 7000 Verkehrsunfälle mit Verletzten und 600 tödliche Verkehrsunfälle vermieden werden.
Blijkens studies van de Commissie zou toepassing van de voorgestelde maatregelen inzake TEN-V op jaarbasis het aantal gewonden met 7000 doen dalen en 600 mensenlevens redden.

Der Gesamtnutzen der vorgeschlagenen Richtlinie wird auf etwa € 1,7 Milliarden geschätzt, während die Kosten sich auf € 400 bis 600 Millionen belaufen sollen.
De totale baten van de voorgestelde richtlijn worden op zo'n 1,7 miljard euro geraamd, terwijl de kosten tussen 400 en 600 miljoen euro zouden liggen.

Am 6. Juni 2000 traten die Mitglieder des Konvents zusammen, um wie geplant die etwa 600 vorgeschlagenen Textänderungen zu den Artikeln über die bürgerlichen und politischen Rechte und über die Rechte der Bürger zu prüfen.
4. Op 6 juni 2000 hebben de leden van de Conventie zich gebogen over de ongeveer 600 wijzigingsvoorstellen voor de artikelen betreffende de burgerrechten en de politieke rechten alsmede de rechten van de individuele burger.