Das Ziel sollte die Kontinuität bei der Bereitstellung von Statistiken sein, doch sollte das nicht zu einem starren Verfahren führen, wo doch im Vorschlag der Kommission selbst festgestellt wird, dass die „Effizienz und Flexibilität“ des ESS gesteigert werden müssen.
Er moet een consistente verstrekking van statistieken worden beoogd, maar dat mag niet leiden tot starheid. In het Commissievoorstel zelf wordt trouwens erkend dat het ESS "efficiënter en flexibeler" moet worden.
